Skip to content
Home » Marathi

🇮🇳 Marathi #16 Most Spoken Language (99M speakers)

Marathi (मराठी / Marāṭhī)

Indo-Aryan • Devanagari • SOV (postpositions)
Number of Speakers (est.)
Native ~80–90M • Total ~95–110M+
MaharashtraGoa & Karnataka borderlandsGlobal diaspora
Family / Branch
Indo-European → Indo-Iranian → Indo-Aryan → Marathi–Konkani
Close to KonkaniHindustani contact
Writing System
Devanagari (Marathi conventions). Extra symbols for loans: ॲ (æ), ऑ (ɔ). Distinct letters: ळ (retroflex lateral), ऱ (alveolar r).
AbugidaInherent “a”Danda (।)
Typical Word Order
SOV; postpositions; TAM built with participles + आहे “is/are.” Dative subjects in “like/need” patterns.
Genitive -चा/-ची/-चेDative -ला/-नाने (perfective agent)
ISO Codes
ISO 639-1: mr • 639-2/3: mar
Standard: Pune–Mumbai
Difficulty (for English speakers)
Medium–Hard: new script & agreement; grammar stabilizes quickly with patterns
Regular morphologyPredictable postpositions
Quick Overview

Marathi is a major Indo-Aryan language of western India. It uses Devanagari and favors clear, agglutinating endings on nouns and verbs. Learners meet three big ideas early: the inherent vowel (a), postpositions (instead of prepositions), and agreement on the genitive. If you’re searching for a compact, modern overview to learn Marathi—script, pronunciation, grammar, and useful phrases—this page is your friendly launchpad.

Script & Spelling Tips
  • Abugida logic: a bare consonant carries short a; a visible virāma ् deletes it for clusters.
  • Vowel signs (mātrā): ा ā, ि/ी i/ī, ु/ू u/ū, ृ r̥, े/ै e/ai, ो/ौ o/au, plus ॲ/ऑ for loans.
  • Special letters: ळ (ḷ) contrasts with ल (l); ऱ marks an alveolar r distinct in Marathi orthography.
  • Nasalization: anusvāra ं and chandrabindu ँ both appear; pronunciation depends on context.
  • Digits: ० १ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८ ९.
Grammar Snapshot
  • Postpositions: मध्ये (in), वर (on/at), पासून (from/since), साठी (for), पर्यंत (until).
  • Genitive agreement: suffix on possessor matches the possessed noun: -चा (M.SG), -ची (F.SG), -चे (N.SG/PL).
  • Dative: -ला (SG) / -ना (PL) → dative/accusative roles: मला “to me,” त्यांना “to them.”
  • Perfective agent: subject marked with ने in many perfective transitives; verb agreement tracks the object.
  • TAM patterns: progressive –त आहे, perfect –ले/–ली/–ले + आहे, habitual –तो/–ते/–ते.
Dialects & Register

Standard Marathi centers on the Pune–Mumbai corridor. Varhadi (Vidarbha) and Kolhapuri show phonological flair; Sanskritized formal styles sit alongside crisp colloquial media Marathi. English and Hindi loans slot in smoothly—especially in tech and business.

History (Very Short)
  • Maharashtri Prakrit → Apabhraṁśa → Old Marathi → modern standard.
  • Bhakti-era poets (Dnyaneshwar, Tukaram) shaped literary prestige; 20ᵗʰ-century print standardized spelling and style.
Sample & Breakdown

आज मी शाळेत जात आहे.
Āj mī śāḷet jāt āhe.
today I school-LOC go PROG.be

Dative-like “liking”: मला मराठी आवडते. — Malā Marāṭhī āvaḍate. — “I like Marathi.” (lit. “to me, Marathi is liked”)

Common Phrases
नमस्कार Namaskār (Hello)कसे आहात? Kase āhāt? (How are you? – polite) धन्यवाद Dhanyavād (Thank you)कृपया Kr̥payā (Please) हो/नाही Ho/Nāhī (Yes/No)भेटूया Bheṭūyā (See you)

Polite intro: माझं नाव … आहे. Mājhã nāv … āhe. — “My name is …”

Interesting Notes
  • a→e alternation: many –a endings surface as –e before suffixes: सीता → सीतेला, सीतेची.
  • Inclusive “we”: आपण is inclusive and can be a respectful “we/you” in some contexts.
  • Retroflex love: ट ठ ड ढ ण ळ contrast cleanly with dental त थ द ध न ल.
Genitive & Dative Helper

Type a possessor noun (e.g., राम, सीता) and choose a function. For the genitive, select the possessed noun’s gender/number to get the right -चा/-ची/-चे. For the dative, pick singular or plural (-ला/-ना). This is a simple learner’s model—great for quick practice while you learn Marathi grammar.

Notes: This widget uses a common classroom heuristic. Plural genitives default to –चे. You’ll also see an oblique form –च्या before some postpositions. Vowel smoothing (like सीता → सीते-) is handled in a simple way here and may not cover every exception.

Learning Tips
  • Shadow native audio for –त आहे rhythm (progressive).
  • Drill genitive triplet with a single possessor: रामचा मुलगा / रामची मुलगी / रामचे घर.
  • Collect postpositions as phrases: घरी मध्ये (at home, in), कामासाठी (for work), आजपासून (from today).
Numbers (1–10)

एक, दोन, तीन, चार, पाच, सहा, सात, आठ, नऊ, दहा • Digits: ० १ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८ ९

Handy Postpositions

मध्ये (in), वर (on/at), खाली (under), जवळ (near), पासून (from/since), साठी (for), पर्यंत (until), बद्दल (about).

marathi